Vorrichtung zur Reinigung einer Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine

Rotary printing press ink rake cleaning device


The ink rake cleaning device uses a rinsing device (13) coupled to the ink chamber of the rake (2), including a tank (14) with respective chambers (15,16) for holding a pre-rinsing fluid used for initial cleaning and a clear rinsing fluid. The supply lines (3,7)for coupling the rake to the ink feed are selectively uncoupled from the latter and used to couple the cleaning device to the rake, so that the lines themselves are cleaned at the same time.




Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2339906-A1February 20, 1975Licentia GmbhScreen washer for screen printing process - has an enclosed housing with an inclined viewing window above an aperture
    DE-3135711-A1February 10, 1983Windmoeller & HoelscherSpuelfarbwerk fuer eine rotationsdruckmaschine
    DE-4001733-A1July 25, 1991Windmoeller & HoelscherRakelvorrichtung fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine
    DE-4001734-A1July 25, 1991Windmoeller & HoelscherRakelvorrichtung fuer ein spuelfarbwerk einer rotationsdruckmaschine
    DE-9408225-U1July 21, 1994Hobema Maschf HermannDruckmaschine zum Bedrucken von endlosen Bahnen aus Papier, Tissue, Nonwoven o.dgl.

NO-Patent Citations (1)

    Patents Abstracts of Japan 3-118158(A), M-1146, August 14, 1991, Vol. 15/No. 318

Cited By (7)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-19856163-A1June 08, 2000Bernd SchlaichSystemlösung zur Farbreinigung
    DE-29616686-U1November 14, 1996Roland Man DruckmaschEinrichtung zum Beschichten von Bedruckstoffen mit einer Flüssigkeit
    EP-0970810-A1January 12, 2000FISCHER & KRECKE GMBH & CO.Procédé et dispositif pour nettoyer le système de transport d'encre d'une machine à imprimer
    US-9409386-B2August 09, 2016Windmoeller & Hoelscher KgMethod for cleaning a color system of a rotary printing press as well as color system
    WO-2004041540-A1May 21, 2004Windmöller & Hölscher KgNettoyage de cylindres dans des machines a imprimer
    WO-2013164128-A1November 07, 2013Windmöller & Hölscher KgMethod for cleaning an inking system of a rotary printing press and inking system
    WO-9842511-A1October 01, 1998Tresu A/SA method and a pumping unit for supplying printing ink and cleaning liquid to a printing unit